YOU SAID:

as long as it's not one of those depressing songs with a deceptively happy tune

INTO JAPANESE

限り、それは一見幸せな曲とそれらの憂鬱曲の一つではありませんように

BACK INTO ENGLISH

As long as, it is so that you do not have one of the seemingly happy song and their melancholy song

INTO JAPANESE

限り、あなたは一見幸せな曲の一つであり、彼らの憂鬱な曲を持っていないように、それは、のように

BACK INTO ENGLISH

As long as you are one of the seemingly happy song, so do not have their melancholy songs, which, as of

INTO JAPANESE

限り、あなたはのように、一見幸せな曲の一つであるため、彼らの憂鬱の曲を持っていない、どのように

BACK INTO ENGLISH

As long as you like, because it is one of the seemingly happy song, I do not have a song of their melancholy, how to

INTO JAPANESE

限り、あなたは好きなように、それは一見幸せな曲の一つですので、私は、どのように彼らの憂鬱の歌を持っていません

BACK INTO ENGLISH

As long as you as you like, because it is one of the seemingly happy song, I, how we do not have a song of their melancholy

INTO JAPANESE

限り、それは一見幸せな曲の一つであるので、あなたは、好きなようにのように、私は、どのように我々は彼らの憂鬱の歌を持っていません

BACK INTO ENGLISH

As long as, because it is one of the seemingly happy song, you, as the way you like, I, how we do not have a song of their melancholy

INTO JAPANESE

限り、それは一見幸せな曲の一つであるので、あなたは、あなたが好きな方法として、私は、どのように我々は彼らの憂鬱の歌を持っていない、として

BACK INTO ENGLISH

As long as, because it is one of the seemingly happy song, are you, as you like way, I, how we do not have a song of their melancholy, as

INTO JAPANESE

限り、それは一見幸せな曲の一つであるので、あなたのように、あなたが道を好きなように、私は、どのように我々は彼らの憂鬱の歌を持っていない、ある、として

BACK INTO ENGLISH

As long as, because it is one of the seemingly happy songs, like you, you are the way you like the way, I, how we do not have a song of their melancholy, there is, as

INTO JAPANESE

限り、それはあなたのように、一見幸せな曲の一つであるので、あなたが道を好きなようである、として、I、どのように我々は彼らの憂鬱の歌を持っていない、として、があります

BACK INTO ENGLISH

As long as, because it is like you, is one of the seemingly happy songs, you seem like the road, as, I, how we do not have a song of their melancholy, as, there is

INTO JAPANESE

私は、我々は彼らの憂鬱の歌を持っていないか、のように、そこにある限り、それはあなたのようなので、一見幸せな曲の一つである、として、あなたは、道路のように見えます

BACK INTO ENGLISH

I, or we do not have a song of their melancholy, like, as long as it is in there, it is as so of you, which is one of the seemingly happy song, and you, as the road I can see

INTO JAPANESE

私は、または私たちは彼らの憂鬱の歌を持っていない、などの、限り、それがそこにあるように、それは一見幸せな曲の一つである、あなたのようである、あなたは、道路として私が見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I, or we do not have their melancholy songs, such as, as long as, as it is there, it is one of the seemingly happy song, it is like you, are you, I can see as the road

INTO JAPANESE

I、または私たちは、このような限り、それはそこにあるとして、それは一見幸せな曲の一つである、として、それはあなたのようである、として彼らの憂鬱の曲を、持っていない、あなたは、私が道路として見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I, or we, such as long, it as is out there, it is one of the seemingly happy song, as, it is like you, their melancholy songs as, do not have, you are, I can see as the road

INTO JAPANESE

I、またはそのような長いよう、私たち、それそこにあるとして、それはあなたのようである、としてそれは、一見幸せな曲の一つであり、その哀愁歌として、あなたは、持っていない、私は道路として見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I or such a long way, as we, there it, it is like you, as it is one of the seemingly happy song, as the melancholy song, you do not have, I can be seen as the road

INTO JAPANESE

Iまたはそのような長い道のり、それは一見幸せな曲の一つであるとして、我々は、そこに、それは憂鬱ソングとして、あなたは私が道として見ることができる、持っていない、あなたのようであるとして、

BACK INTO ENGLISH

I or such a long way to go, as it is one of the seemingly happy song, we are there, it is as a melancholy song, you can I see as the way, do not have, in your way as some,

INTO JAPANESE

Iまたは行くためにそのような長い道のり、それは我々がある一見幸せな曲の一つであるとして、それは憂鬱な歌のようになり、あなたは私が道のように見ることができ、いくつかのようにあなたの方法で、持っていません、

BACK INTO ENGLISH

Such a long way in order to I or go, as it is one of the seemingly happy song that there is us, it is as shown in melancholy song, you can I look like the road, some as in your way, do not have,

INTO JAPANESE

Iまたは行く、それは私たちがあることが一見幸せな曲の一つであり、それは憂鬱歌に示されているようにように、あなたは私が道路のように見えることができ、あなたの方法のように、いくつかのために、このような長い道のり、持っていません、

BACK INTO ENGLISH

I or go, it is one of the seemingly happy song that there is us, it is like the manner shown in melancholy song, you can I look like a road, your way as in, for some, such a long way to go, do not have,

INTO JAPANESE

私かは、あなたが私はいくつかのために、このような長い道のりを行くこと、などで、道路のようにあなたの方法を見ることができる、それが憂鬱歌に示す方法のようなものです、それは私たちがあることを一見幸せな曲の一つであり、行きますありません、

BACK INTO ENGLISH

I do, for you are a few for me, to go such a long way, and the like, as in the road you can see your way, what it is, such as the methods shown in the melancholy song is, it is one of the seemingly happy song that there is us, do not go,

INTO JAPANESE

私、それは1あなたが私のためにいくつかあるために道路にあなたがそのような憂鬱な歌に示す方法としては、それが何であるか、あなたの方法を見ることができるように、このような長い道を行く、などするために、やるです一見幸せな歌を私たちに存在することを、行っていません、

BACK INTO ENGLISH

I, it as is the method shown in 1 you a song you are such melancholy on the road in order to have some for me, what it is, your way so that you can see, this way go a long way, such, in order to, etc., exist a seemingly happy song that you do to us

INTO JAPANESE

私は、それは方法はあなたがに、あなたはあなたが見ることができるように、それが何であるか、私のためにあなたの方法をいくつかを持って、この方法は長い道を行く、そのようにするために道路上の憂鬱ようになっている曲1に示すようになります等、の順番は、あなたが私たちに行う一見幸せな歌を存在します

BACK INTO ENGLISH

I, it's way to you, you, as you can see, what it is, for me with some of your way, this method will go a long way, the as will be shown in the song 1 that is a melancholy so on the road in order to equal, the order of

INTO JAPANESE

上のように憂鬱である曲1に示されるように、私、あなたが見ることができるように、それは、あなたのあなたへの道だ、それが何であるか、あなたの方法のいくつかで私のために、この方法は長い道を行くだろう、等しくするためには、道路、順序

BACK INTO ENGLISH

As shown in the song 1, which is a melancholy as above, I, as you can see, it is, but you on the road to you, what it is, I am in some of your way for, this method will go a long way, in order to equalize the road, order

INTO JAPANESE

あなたはそれが何であるか、あなたへの道にあなたが見ることができるように私は、上記のように憂鬱である曲1に示し、それはですが、ように、この方法は行くために、私はあなたの方法のいくつかでています長い道のり、道路を均一にするために、ご注文