YOU SAID:

as long as I've got my suit and tie, I'll be giving all on the floor tonight.

INTO JAPANESE

限り、私は私のスーツとネクタイを持っている、私は今夜すべて床にことができます。

BACK INTO ENGLISH

As long as I have my suits and ties and me tonight all on the floor can be.

INTO JAPANESE

私は私のスーツとの関係と私を持っている限り床に全て今夜はすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can as long as I have with my suit and I on the floor all to tonight.

INTO JAPANESE

私のスーツと私は今夜すべて床にある限り、実行できます。

BACK INTO ENGLISH

My suit and I tonight all on the floor, as long as you can.

INTO JAPANESE

私のスーツと私は今夜限りすることができます、床のすべて。

BACK INTO ENGLISH

As far as tonight with my suit and I all of the floor can be.

INTO JAPANESE

限りでは、今夜私のスーツと私の床のすべてがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can, as to all of the floors in my suit and I tonight.

INTO JAPANESE

あなたは、今夜私のスーツと私の床のすべてできます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight on the floor of my suit and I all can you.

INTO JAPANESE

今夜私のスーツと私はすべての階にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight my suit and I can on every floor.

INTO JAPANESE

今夜私のスーツと私は、各フロアにことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight my suit and I can on each floor.

INTO JAPANESE

今夜私のスーツと私は、各フロアにことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight my suit and I can on each floor.