YOU SAID:

As long as I make my money back and then some, we have a deal.

INTO JAPANESE

私がお金を返して、それからいくらかを稼ぐ限り、私たちは契約を結んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As long as I give the money back and make some money from it, we have a deal.

INTO JAPANESE

私がお金を返して、それで少しでも儲かる限り、契約は成立します。

BACK INTO ENGLISH

As long as I give the money back and make some money from it, the deal is done.

INTO JAPANESE

お金を返して、それでお金が儲かれば、取引は完了です。

BACK INTO ENGLISH

If you give the money back and make money from it, the transaction is complete.

INTO JAPANESE

お金を返してお金が儲かれば取引は完了です。

BACK INTO ENGLISH

If you return the money and make money, the transaction is complete.

INTO JAPANESE

お金を返してお金が儲かれば取引完了です。

BACK INTO ENGLISH

If you return the money and make money, the transaction is complete.