YOU SAID:
As long as Gaea’s Liege isn’t attacking, its power and toughness are each equal to the number of Forests you control. As long as Gaea’s Liege is attacking, its power and toughness are each equal to the number of Forests defending player controls. {T}: Target land becomes a Forest until Gaea’s Liege leaves the battlefield
INTO JAPANESE
有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュを攻撃ではない限り、パワーとタフネスがそれぞれ制御するフォレストの数に等しいです。有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、パワーとタフネスがそれぞれプレーヤー コントロールを守る森林の数に等しい。 {T}: ガイアのリエージュが戦場を離れるまで、対象土地なる森
BACK INTO ENGLISH
Is equal to the number of forests to control power and toughness are each as long as Gaea's Liege isn't attacking,. As long as Gaea's Liege is attacking, the player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
数に等しい制御する森林のパワーとタフネスはそれぞれ、ガイアのリエージュを攻撃ではない限り。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
As far as equal in number to control the forest's power and toughness are each gaea's Liege isn't attacking. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
森のパワーとタフネスを制御する数に等しい限りそれぞれの有機的プログラミング言語 gaea のリエージュを攻撃ではないが。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
As long as the number to control the forest's power and toughness equal to each of gaea's Liege attacks is not. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
限り、森のパワーとタフネスがそれぞれの有機的プログラミング言語 gaea のリエージュ攻撃コントロールに番号はありません。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
As long as Woods's power and toughness are each of gaea's Liege attacks control no number. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
森のパワーとタフネスはそれぞれの有機的プログラミング言語 gaea のリエージュ攻撃がいる限り数を制御しません。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
As far as Woods's power and toughness are each of gaea's Liege attacks does not control the number. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
限りでは、森のパワーとタフネスはそれぞれの有機的プログラミング言語 gaea のリエージュ攻撃数を制御しません。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
In as far as the forest's power and toughness does not control each of gaea's Liege attacks number. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
現在のところ森のパワーとタフネス有機的プログラミング言語 gaea のリエージュ攻撃数のそれぞれを制御しません。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
At present each of Mori's power and toughness gaea's Liege attacks does not control. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
現時点ではそれぞれの森のパワーとタフネス大地のリエージュ攻撃を制御しません。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
Does not control the forest of their power and toughness Earth Liege attacks at the moment. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
現時点では、彼らのパワーとタフネスの地球リエージュ攻撃の森を制御しません。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
At the moment, does not control the Earth Liege attacks of their power and toughness artistis. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
現時点では、そのパワーとタフネス artistis の地球リエージュ攻撃を制御しません。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
At the moment, does not control the Earth Liège attack its power and toughness artistis. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
コントロールではなく、地球のリエージュは現時点では、そのパワーとタフネスの artistis を攻撃します。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
Rather, Liege of Earth attack at the moment, its power and toughness artistis. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
むしろ、リエージュの地球で攻撃する瞬間、そのパワーとタフネス artistis。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
Moment to attack, rather in a Liege of Earth, its power and toughness artistis. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
地球のリエージュではなく、そのパワーとタフネスの artistis を攻撃する瞬間。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
Liege of the Earth, not to attack its power and toughness artistis moment. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
そのパワーとタフネス artistis 瞬間を攻撃、地球のリエージュ。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
Attack power and moment of toughness artistis, Liege of Earth. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
攻撃力と靭性 artistis、リエージュの地球の瞬間。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
A moment of Earth's Liege, attack power and toughness artistis. As long as Gaea's Liege is attacking player controls power and toughness are each
INTO JAPANESE
地球のリエージュの瞬間にパワーとタフネスの artistis を攻撃します。プレーヤー コントロール パワーとタフネスがそれぞれ有機的プログラミング言語 Gaea のリエージュが攻撃している限り、
BACK INTO ENGLISH
At the moment of the Liege of the earth attack power and toughness artistis. Player control power and toughness are attacked by Liège of organic programming language Gaea respectively,
INTO JAPANESE
地球の大迫撃砲の瞬間、攻撃力と靭性の芸術家。プレイヤーのコントロールパワーと強靭さは、有機プログラミング言語GaeaのLiègeによってそれぞれ攻撃され、
BACK INTO ENGLISH
The moment of the great mortar of the earth, an artist with offensive power and toughness. The player's control power and toughness are attacked by Liège of the organic programming language Gaea,
INTO JAPANESE
地球の巨大なモルタルの瞬間、攻撃的な力と強靭さを持つアーティスト。プレイヤーのコントロールパワーと強靭さは、有機プログラミング言語GaeaのLiègeによって攻撃され、
BACK INTO ENGLISH
An artist with aggressive power and toughness at the moment of the gigantic mortar of the earth. Player's control power and toughness are attacked by Liège of organic programming language Gaea,
INTO JAPANESE
地球の巨大なモルタルの瞬間に積極的な力と強靭さを持つアーティスト。プレイヤーのコントロールパワーと強靭さは、有機プログラミング言語GaeaのLiègeによって攻撃され、
BACK INTO ENGLISH
Artists with aggressive power and toughness at the moment of the gigantic mortar of the earth. Player's control power and toughness are attacked by Liège of organic programming language Gaea,
INTO JAPANESE
地球の巨大なモルタルの瞬間に積極的な力と強靭さを持つアーティスト。プレイヤーのコントロールパワーと強靭さは、有機プログラミング言語GaeaのLiègeによって攻撃され、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium