YOU SAID:

As life goes on, you will find obstacles more and more challenging to face.

INTO JAPANESE

人生は続くと分る障害物より多くに直面する挑戦的です。

BACK INTO ENGLISH

To face many obstacles in life goes on and you will find more challenging.

INTO JAPANESE

多くの障害に直面する人生に、もっとやりがいが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Life to face many obstacles, you will find more challenging.

INTO JAPANESE

多くの障害に直面する生活よりやりがいが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

You will find rewarding life faces many obstacles.

INTO JAPANESE

多くの障害はやりがいのある生活面が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

You will find rewarding life faces many obstacles.