YOU SAID:

As leaves that before the wild hurricane fly, When they meet with an obstacle, mount to the sky;

INTO JAPANESE

野生のハリケーンが飛ぶ前にそれが去るので、彼らが障害物に出会うと、空に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

As wild hurricanes fly before they fly, they ride in the sky when they encounter obstacles.

INTO JAPANESE

野生のハリケーンは飛ぶ前に飛ぶので、障害物に遭遇すると空に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Wild hurricanes fly before they fly, so when you encounter an obstacle, you ride in the sky.

INTO JAPANESE

野生のハリケーンは飛ぶ前に飛ぶので、障害物に遭遇すると空を飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Wild hurricanes fly before they fly, so they fly through the sky when they encounter obstacles.

INTO JAPANESE

野生のハリケーンは飛ぶ前に飛ぶので、障害物に遭遇すると空を飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Wild hurricanes fly before they fly, so they fly through the sky when they encounter obstacles.