YOU SAID:

As leader of the Stalwarts, Conkling controlled patronage at the New York Customs House. Although Conkling was supported by President Ulysses S. Grant, Conkling did not support Grant's Civil Service Commission reform initiative.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーとしては、Conkling は後援でニューヨーク カスタムズ ハウスを制御します。Conkling は大統領ユリシーズ ・ グラントによってサポートされていますが、Conkling はグラントの市民サービス委員会改革のイニシアチブをサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

As the leader of the stalwart, Conkling is sponsored by control the New York Customs House. Conkling is supported by President Ulysses s. grant, but Conkling supports grant's Civil Service Commission reform initiative.

INTO JAPANESE

Conkling のスポンサーとして重鎮のリーダー、コントロール ニューヨーク税関によって。大統領ユリシーズ s. グラント、Conkling はサポートされて、Conkling はグラントの市民サービス委員会改革のイニシアチブをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

As a sponsor of Conkling by stalwart leader, controls New York customs. Supported President Ulysses s. grant, Conkling, Conkling supports grant's Civil Service Commission reform initiative.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。サポートされている大統領ユリシーズ s.、Conkling、Conkling サポート助成金行政委員会改革のイニシアチブを付与します。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Supported President Ulysses s., Conkling, Conkling support grants Administration Committee reform initiative grant.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。サポート大統領ユリシーズ s.、Conkling、Conkling サポート管理委員会改革イニシアティブ助成金を付与します。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Support President Ulysses s., grant Conkling, Conkling support Management Committee reform initiative grants.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。大統領ユリシーズ s. をサポート、Conkling、Conkling サポート管理委員会改革のイニシアチブを付与します。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Support the President Ulysses s., Conkling, Conkling support Commission reform initiative grant.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。大統領ユリシーズ s. をサポート、Conkling、Conkling サポート委員会改革イニシアティブ助成金。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Support President Ulysses s. Conkling, Conkling support Commission reform initiative grants.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。サポート大統領ユリシーズ s. Conkling Conkling 支援委員会改革のイニシアチブを付与します。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Grant to support President Ulysses s. Conkling Conkling support Commission reform initiative.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。助成金は大統領ユリシーズ s. Conkling Conkling は委員会改革のイニシアチブをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Supports the grant President Ulysses s. Conkling Conkling, Committee reform initiative.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。グラント大統領ユリシーズ s. Conkling Conkling、委員会改革のイニシアチブをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Supports the grant President Ulysses s. Conkling Conkling, Committee of reform initiatives.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。グラント大統領ユリシーズ s. Conkling Conkling、改革の委員会をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Support grant President Ulysses s. Conkling Conkling, reform Committee.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。サポートは、大統領ユリシーズ s. Conkling Conkling 改革委員会を付与します。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Support the grant President Ulysses s. Conkling Conkling reform Committee.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。グラント大統領ユリシーズ s. Conkling Conkling 改革委員会をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Support for grant President Ulysses s. Conkling Conkling reform Committee.

INTO JAPANESE

重鎮のリーダーによって Conkling のスポンサーとしてニューヨークの習慣を制御します。グラントの大統領ユリシーズ s. Conkling Conkling 改革委員会をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

By stalwart leader controls the habit in New York City as a sponsor of Conkling. Support for grant President Ulysses s. Conkling Conkling reform Committee.