YOU SAID:

As jy heeltyd daarby slaap, sal dit jou soms drome wys wat dit in die verlede geëet het.

INTO JAPANESE

いつも一緒に寝ていると、過去に食べた夢を見ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you sleep together all the time, you may have dreams about what you ate in the past.

INTO JAPANESE

いつも一緒に寝ていると、昔食べたものの夢を見ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I sleep with my partner, I sometimes dream about things I ate a long time ago.

INTO JAPANESE

パートナーと一緒に寝ると、昔食べたもののことを夢に見ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep with your partner, you may dream about things you ate in the past.

INTO JAPANESE

パートナーと一緒に寝ているとき、過去に食べたもののことを夢に見ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep with your partner, you may dream about things you ate in the past.