YOU SAID:

As John-and his voice is not a thousand or sound

INTO JAPANESE

ジョンとして-彼の声は千または音でないと

BACK INTO ENGLISH

As John-his voice is not in thousands or sound and

INTO JAPANESE

ジョン彼の声は数千または音でないと

BACK INTO ENGLISH

John and his voice is not in thousands or sound

INTO JAPANESE

ジョンと彼の声が数千または音ではないです。

BACK INTO ENGLISH

John and his voice of thousands or sound is not.

INTO JAPANESE

ジョンと彼の声の何千もの音ではありません。

BACK INTO ENGLISH

John and his voice does not sound thousands.

INTO JAPANESE

ジョンと彼の声には、何千人もが鳴らない。

BACK INTO ENGLISH

John and his voice, not thousands of people.

INTO JAPANESE

ジョンは、彼の声は、人々 の数千はないです。

BACK INTO ENGLISH

John is his voice, not thousands of people.

INTO JAPANESE

ジョンは、彼の声は、人々 の数千はないです。

BACK INTO ENGLISH

John is his voice, not thousands of people.