YOU SAID:

As it was about to drain the rings away from the planet, Sonic burst into the Satellite and for what he thought would be the last time, defeated Dr. Eggman.

INTO JAPANESE

だったが、惑星からリングをドレイン、ソニック バースト サテライトと考えた彼の最後の時間になるとは、博士エッグマンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Had defeated Dr. Eggman and his planet ring drain, Sonic burst satellite thought last time.

INTO JAPANESE

博士エッグマンと彼の惑星リングのドレインに敗北していた最後の時間と思ったソニック バースト衛星。

BACK INTO ENGLISH

Sonic burst satellite thought last time was to defeat Dr. Eggman and his planet ring drain.

INTO JAPANESE

ソニック バースト衛星は、博士エッグマンと彼の惑星リングの下水管を倒して最後の時間があると思った。

BACK INTO ENGLISH

Defeat Dr. Eggman and his planet ring drain Sonic burst satellite, and the last time I thought.

INTO JAPANESE

敗北博士エッグマンと惑星リング ドレイン ソニック バースト衛星と最後の時間と思った。

BACK INTO ENGLISH

Defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain and last time and thought.

INTO JAPANESE

敗北博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リングのドレインと最後の時間と思った。

BACK INTO ENGLISH

Defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

敗北博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後時間と思考です。

BACK INTO ENGLISH

It is defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後時間と思考の敗北です。

BACK INTO ENGLISH

Is to defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後時間と思考を倒しています。

BACK INTO ENGLISH

To defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

倒すため博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後の時間と思った。

BACK INTO ENGLISH

Defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain for the last time and thought.

INTO JAPANESE

敗北博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後の時間と思った。

BACK INTO ENGLISH

Defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

敗北博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後時間と思考です。

BACK INTO ENGLISH

It is defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後時間と思考の敗北です。

BACK INTO ENGLISH

Is to defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後時間と思考を倒しています。

BACK INTO ENGLISH

To defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

倒すため博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後の時間と思った。

BACK INTO ENGLISH

Defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain for the last time and thought.

INTO JAPANESE

敗北博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後の時間と思った。

BACK INTO ENGLISH

Defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

敗北博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後時間と思考です。

BACK INTO ENGLISH

It is defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後時間と思考の敗北です。

BACK INTO ENGLISH

Is to defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後時間と思考を倒しています。

BACK INTO ENGLISH

To defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain last time and thought.

INTO JAPANESE

倒すため博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後の時間と思った。

BACK INTO ENGLISH

Defeat Dr. Eggman and Sonic burst satellite, planet ring drain for the last time and thought.

INTO JAPANESE

敗北博士エッグマンとソニック バースト衛星、惑星リング ドレイン最後の時間と思った。