YOU SAID:
As it is, I'm taking a big risk just talking to you.
INTO JAPANESE
現状では、私はあなたと話すだけで大きなリスクを冒しています。
BACK INTO ENGLISH
At present, I take a big risk just talking to you.
INTO JAPANESE
現在、私はあなたと話すだけで大きなリスクを冒しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently, I'm taking a big risk just talking to you.
INTO JAPANESE
現在、私はあなたと話すだけで大きなリスクを冒しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently, I'm taking a big risk just talking to you.
That didn't even make that much sense in English.
