YOU SAID:

as it is and it is we're two slow dancers last ones out

INTO JAPANESE

それがそうであるように、それは私たちが2人のスローダンサーです最後のもの

BACK INTO ENGLISH

Be that as it may, it is the last one in which we are two slow dancers

INTO JAPANESE

とはいえ、2人のスローダンサーがいる最後のダンサーです。

BACK INTO ENGLISH

Be that as it may, it is the last dancer with two slow dancers.

INTO JAPANESE

とはいえ、2人のスローダンサーを持つ最後のダンサーです。

BACK INTO ENGLISH

Be that as it may, it is the last dancer to have two slow dancers.

INTO JAPANESE

とはいえ、2人のスローダンサーがいる最後のダンサーです。

BACK INTO ENGLISH

Be that as it may, it is the last dancer with two slow dancers.

INTO JAPANESE

とはいえ、2人のスローダンサーを持つ最後のダンサーです。

BACK INTO ENGLISH

Be that as it may, it is the last dancer to have two slow dancers.