YOU SAID:

As it drifts among the waves, Spheal probes the sea. As soon as it spots prey, it informs the Walrein in its herd. This Pokémon's body is covered in blubber and impressively round. It's faster for Spheal to roll around than walk.

INTO JAPANESE

波間を漂いながら、スフィールは海を探る。獲物を見つけるとすぐに、群れのワルレインに知らせます。このポケモンの体は脂肪で覆われており、印象的に丸くなっています。スフィールは歩くより転がる方が早い。

BACK INTO ENGLISH

Floating between the waves, Sphiel explores the sea. As soon as it finds prey, it notifies Warrane of the herd. The body of this Pokémon is covered in fat and impressively rounded. Sphiel rolls faster than it walks.

INTO JAPANESE

波間に浮かび、海を探索するスフィール。獲物を見つけるとすぐに、ワランに群れを知らせます。このポケモンの体は脂肪で覆われており、丸みを帯びています。 Sphiel は歩くより速く転がります。

BACK INTO ENGLISH

Sphiel floats on the waves and explores the sea. As soon as it finds prey, it informs the warang of the herd. The body of this Pokémon is covered in fat and rounded. Sphiel rolls faster than it walks.

INTO JAPANESE

スフィールは波に乗って海を探検します。獲物を見つけるとすぐにワランに群れを知らせます。このポケモンの体は脂肪で覆われており、丸みを帯びています。 Sphiel は歩くより速く転がります。

BACK INTO ENGLISH

Sphyr rides waves and explores the ocean. As soon as it finds prey, it notifies the warang of the herd. The body of this Pokémon is covered in fat and rounded. Sphiel rolls faster than it walks.

INTO JAPANESE

Sphyr は波に乗り、海を探索します。獲物を見つけるとすぐにワランに群れを知らせます。このポケモンの体は脂肪で覆われており、丸みを帯びています。 Sphiel は歩くより速く転がります。

BACK INTO ENGLISH

Sphyr rides waves and explores the ocean. As soon as it finds prey, it notifies the warang of the herd. The body of this Pokémon is covered in fat and rounded. Sphiel rolls faster than it walks.