YOU SAID:

As it came to pass, the beer had grown mold and under the kitchen sink grew fourteen different varieties of mushrooms.

INTO JAPANESE

渡すに来て、ビールは、金型を成長していた、キッチンの下でシンク育った 14 種類のきのこ。

BACK INTO ENGLISH

Pass the beer's 14 mushrooms grew up under the mold grew, kitchen sink, come.

INTO JAPANESE

パス ビールの 14 キノコが金型の下で育った育った、台所の流し、来る。

BACK INTO ENGLISH

14 path beer grew mushrooms under the mold grew, kitchen sink, come.

INTO JAPANESE

14 パス ビール育ったキノコ型の下で育った、キッチン シンク、来る。

BACK INTO ENGLISH

14 grew up in a mushroom-shaped path beer grew up under the kitchen sink,;

INTO JAPANESE

14 が育ったキノコ形のパスでビールは台所の流しの下で育った。

BACK INTO ENGLISH

In the path of the mushroom-shaped raised 14 beers grew up under the kitchen sink.

INTO JAPANESE

キノコ状の上げられた 14 ビールのパスに、台所の流しの下で育った。

BACK INTO ENGLISH

The path of the mushroom-shaped raised 14 beers grew up under the kitchen sink.

INTO JAPANESE

キノコ状の上げられた 14 ビールのパスは台所の流しの下で育った。

BACK INTO ENGLISH

Path of the mushroom-shaped raised 14 beers grew up under the kitchen sink.

INTO JAPANESE

キノコ状の上げられた 14 ビールのパスは台所の流しの下で育った。

BACK INTO ENGLISH

Path of the mushroom-shaped raised 14 beers grew up under the kitchen sink.