YOU SAID:

as is the sea marvelous from god’s hands which sent her forth to sleep upon the world

INTO JAPANESE

世界にはスリープ状態に彼女を送った神の手から素晴らしい海です、

BACK INTO ENGLISH

From the hand of God sent her to sleep in the world is the great sea,

INTO JAPANESE

世界でスリープ状態に彼女を送った神の手からは素晴らしい海です。

BACK INTO ENGLISH

From the hand of God sent her to sleep in the world is the great sea.

INTO JAPANESE

世界でスリープ状態に彼女を送った神の手からは素晴らしい海です。

BACK INTO ENGLISH

From the hand of God sent her to sleep in the world is the great sea.