YOU SAID:

as if youre going without me to fight them

INTO JAPANESE

まるで私なしで彼らと戦うために行くかのように

BACK INTO ENGLISH

As if going to fight them without me

INTO JAPANESE

まるで私なしで彼らと戦うつもりかのように

BACK INTO ENGLISH

As if I were going to fight them without me

INTO JAPANESE

まるで私なしで彼らと戦うかのように

BACK INTO ENGLISH

As if to fight them without me

INTO JAPANESE

まるで私なしで彼らと戦うかのように

BACK INTO ENGLISH

As if to fight them without me