YOU SAID:

as if you shall ever use ideas in the real world truly to be honest

INTO JAPANESE

正直に言うと、現実の世界でアイデアを本当に使用するかのように

BACK INTO ENGLISH

To be honest, as if we really use the idea in the real world

INTO JAPANESE

正直なところ、実際にそのアイデアを実際に使用しているかのように

BACK INTO ENGLISH

Honestly, as if I'm actually using that idea

INTO JAPANESE

正直、そのアイデアを実際に使っているかのように

BACK INTO ENGLISH

Honestly, as if I was actually using the idea

INTO JAPANESE

正直なところ、実際にアイデアを使用しているかのように

BACK INTO ENGLISH

Honestly, as if you were actually using the idea

INTO JAPANESE

正直なところ、実際にアイデアを使用しているかのように

BACK INTO ENGLISH

Honestly, as if you were actually using the idea