YOU SAID:
as if you are but not for me but yes if ho is nice for thee
INTO JAPANESE
まるであなたが私のためではないかのようですが、ホーがあなたにとって素晴らしいかどうかははい
BACK INTO ENGLISH
It's as if you're not for me, but if Ho is great for you yes
INTO JAPANESE
まるで私のためではないかのようですが、ホーがあなたのために素晴らしいなら、そうです
BACK INTO ENGLISH
It's as if it's not for me, but if Ho's great for you, then so be it.
INTO JAPANESE
まるで私のためじゃないみたいだけど、ホーがあなたにとって素晴らしいなら、それでいいわ。
BACK INTO ENGLISH
Looks like it's not for me, but if Ho's great for you, that's fine.
INTO JAPANESE
私のためじゃないみたいだけど、ホーがあなたにとって素晴らしいなら、それでいいわ。
BACK INTO ENGLISH
Looks like it's not for me, but if Ho's great for you, that's fine.
Come on, you can do better than that.
