YOU SAID:

As if this hadn't happened before, ANOTHER car crashed into a Sydney household this morning.

INTO JAPANESE

これが以前に起こったことがないかのように、別の車は今朝シドニーの家庭に衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

Another car crashed into Sydney's home this morning, as if this had never happened before.

INTO JAPANESE

今朝は別の車がシドニーの家に激突した。

BACK INTO ENGLISH

Another car crashed into Sydney's house this morning.

INTO JAPANESE

今朝別の車がシドニーの家に衝突した。

BACK INTO ENGLISH

Another car crashed into Sydney's house this morning.