YOU SAID:

as if she's not already one

INTO JAPANESE

彼女がいない場合の 1 つとして

BACK INTO ENGLISH

As one of the cases where she does not exist

INTO JAPANESE

彼女が存在しない場合の一つとして

BACK INTO ENGLISH

As if she doesn't exist

INTO JAPANESE

彼女が存在しないかのように

BACK INTO ENGLISH

If she does not exist

INTO JAPANESE

彼女が存在しない場合

BACK INTO ENGLISH

If she does not exist