YOU SAID:

As if in stone the old regime, the movements of a world unseen. Our new born hearts will proclaim peace as eyeless things approach beneath. While sticks and stones my break my bones, your words hail from a place unknown. Another time, another day. I may feed the words of waiting graves. Now, Yog-Sothoth provides, ancient hearts divine. Splendors unreal. Eldritch fantasies.

INTO JAPANESE

あたかも旧政権を石にしているかのように、見えない世界の動き。私たちの新しい生まれの心は、目の不自由なものが下に近づくにつれて平和を宣言します。棒と石が私の骨を壊している間、あなたの言葉は未知の場所からうかがう。別の時間、別の日。私は待っている墓の言葉を養うかもしれない。さて、ヨグ・ソートは、古代の神々を神に仕えます。 Splendors un

BACK INTO ENGLISH

The movement of the world invisible, as if former regime are to stone. New born in our hearts toward the eye lame is under declare peace. While you are breaking my bones sticks and stones, your words look from unknown location. Another time, another day. I

INTO JAPANESE

あたかも前政権が石を投じるかのように、世界の動きは見えない。目の不自由に向かって私たちの心の中に生まれた新は平和を宣言しています。あなたが私の骨の棒と石を壊している間、あなたの言葉は未知の場所から見える。別の時間、別の日。私

BACK INTO ENGLISH

As if the former administration cast a stone, the movement of the world can not be seen. Newly born in our mind towards blindness declares peace. While you break my bone stick and stone, your words are visible from an unknown place. Another time, another day. Me

INTO JAPANESE

前政権が石を投げたように、世界の動きは見えません。失明に向かって新たに生まれた私たちの心は、平和を宣言します。あなたが私の骨の棒と石を壊している間、あなたの言葉は未知の場所から見えます。別の時間、別の日。私

BACK INTO ENGLISH

As the former administration threw a stone, we can not see the movement of the world. Our newly born mind toward blindness declares peace. While you break my bone stick and stone, your words are visible from an unknown place. Another time, another day. Me

INTO JAPANESE

前政権が石を投げたように、私たちは世界の動きを見ることができません。失明に向かって新たに生まれた私たちの心は平和を宣言します。あなたが私の骨の棒と石を壊している間、あなたの言葉は未知の場所から見えます。別の時間、別の日。私

BACK INTO ENGLISH

As the former administration threw stones, we can not see the movement of the world. Our newly born mind toward blindness declares peace. While you break my bone stick and stone, your words are visible from an unknown place. Another time, another day. Me

INTO JAPANESE

前政権が石を投げたように、私たちは世界の動きを見ることはできません。失明に向かって新たに生まれた私たちの心は平和を宣言します。あなたが私の骨の棒と石を壊している間、あなたの言葉は未知の場所から見えます。別の時間、別の日。私

BACK INTO ENGLISH

As the former regime threw stones, we can not see the movement of the world. Our newly born mind toward blindness declares peace. While you break my bone stick and stone, your words are visible from an unknown place. Another time, another day. Me

INTO JAPANESE

前政権が石を投げたように、私たちは世界の動きを見ることはできません。失明に向かって新たに生まれた私たちの心は平和を宣言します。あなたが私の骨の棒と石を壊している間、あなたの言葉は未知の場所から見えます。別の時間、別の日。私

BACK INTO ENGLISH

As the former regime threw stones, we can not see the movement of the world. Our newly born mind toward blindness declares peace. While you break my bone stick and stone, your words are visible from an unknown place. Another time, another day. Me