YOU SAID:

as if by a blinding eclipse of the many terrible shapes of this word

INTO JAPANESE

この言葉の多くのひどい形のまばゆいばかりの日食のように

BACK INTO ENGLISH

Like many terrible-shaped dazzling eclipses of this word

INTO JAPANESE

この言葉の多くのひどい形のまばゆいばかりの日食のように

BACK INTO ENGLISH

Like many terrible-shaped dazzling eclipses of this word