YOU SAID:

AS i watch football my teacher comes into my oom and takes my wand and drives us to las vegas

INTO JAPANESE

サッカーを見ていると、先生が私の目に入り、杖を取り、ラスベガスに連れて行ってくれます

BACK INTO ENGLISH

When I watch soccer, my teacher gets into my eyes, takes a cane and takes me to Las Vegas

INTO JAPANESE

サッカーを見ると、先生が私の目に入り、杖を取り、ラスベガスに連れて行ってくれます

BACK INTO ENGLISH

When I watch soccer, the teacher gets into my eyes, takes the staff and takes me to Las Vegas

INTO JAPANESE

サッカーを見ると、先生が私の目に入り、スタッフを連れてラスベガスに連れて行ってくれます

BACK INTO ENGLISH

When I watch football, my teacher sees me and takes my staff to Las Vegas

INTO JAPANESE

サッカーを見ていると、先生が私を見て、スタッフをラスベガスに連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

When watching soccer, the teacher sees me and takes the staff to Las Vegas

INTO JAPANESE

サッカーを見ているとき、先生は私を見て、スタッフをラスベガスに連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

When watching football, the teacher looks at me and takes the staff to Las Vegas

INTO JAPANESE

サッカーを見ているとき、先生は私を見て、スタッフをラスベガスに連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

When watching football, the teacher looks at me and takes the staff to Las Vegas