YOU SAID:

As I was watching the TV one night, they broke in with a special report about some devastating earthquake in Peru.

INTO JAPANESE

ある夜、私がテレビを見ていると、彼らはペルーの壊滅的な地震についての特別な報告で侵入しました。

BACK INTO ENGLISH

One night, while I was watching TV, they broke in with a special report about a devastating earthquake in Peru.

INTO JAPANESE

ある夜、私がテレビを見ていると、ペルーの壊滅的な地震についての特別報道が押し寄せてきました。

BACK INTO ENGLISH

One night, while I was watching TV, a special report about a devastating earthquake in Peru came flooding in.

INTO JAPANESE

ある夜、テレビを見ていると、ペルーの壊滅的な地震に関する特別報道が殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

One night, while watching TV, I was inundated with special reports about a devastating earthquake in Peru.

INTO JAPANESE

ある夜、テレビを見ていると、ペルーの壊滅的な地震に関する特別な報道が殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

One night, while watching TV, I was inundated with special reports about a devastating earthquake in Peru.