YOU SAID:
As I was walking that ribbon of highway, I saw above me that endless skyway: I saw below me that golden valley: This land was made for you and me.
INTO JAPANESE
高速道路のリボンを歩いていると、その上に無限の空道が見えました。その下に黄金の谷が見えました。この土地はあなたと私のために作られました。
BACK INTO ENGLISH
When I was walking on the highway ribbon, I saw an infinite sky. Below that I saw a golden valley. This land was made for you and me.
INTO JAPANESE
高速道路のリボンの上を歩いていると、無限の空が見えました。その下に黄金の谷が見えました。この土地はあなたと私のために作られました。
BACK INTO ENGLISH
When I was walking on the highway ribbon, I saw an infinite sky. Below that I saw a golden valley. This land was made for you and me.
That didn't even make that much sense in English.
