YOU SAID:

As I was metro booming making it boom a guy stepped into the dance floor with a banana hat it was quite funny

INTO JAPANESE

私がメトロブームを起こしていたとき、バナナハットをかぶった男がダンスフロアに足を踏み入れたのはとても面白かったです

BACK INTO ENGLISH

When I was doing the metroboom, it was so funny when a guy with a banana hat walked onto the dance floor

INTO JAPANESE

私がメトロブームをやっていたとき、バナナの帽子をかぶった男がダンスフロアに足を踏み入れたのはとても面白かったです

BACK INTO ENGLISH

When I was doing Metroboom, it was so funny when a guy with a banana hat walked onto the dance floor

INTO JAPANESE

Metroboom をやっているときに、バナナの帽子をかぶった男がダンス フロアに出てきたのはとても面白かったです。

BACK INTO ENGLISH

It was so funny when a man with a banana hat walked onto the dance floor during Metroboom.

INTO JAPANESE

Metroboom 中にバナナの帽子をかぶった男がダンスフロアに足を踏み入れたのはとても面白かったです。

BACK INTO ENGLISH

It was so funny when a guy with a banana hat walked onto the dance floor during Metroboom.

INTO JAPANESE

Metroboom の最中にバナナの帽子をかぶった男がダンスフロアに出てきたのはとても面白かったです。

BACK INTO ENGLISH

It was so funny to see a guy with a banana hat on the dance floor during Metroboom.

INTO JAPANESE

Metroboom の最中にダンスフロアでバナナハットをかぶった男を見るのはとても面白かったです。

BACK INTO ENGLISH

It was so funny to see guys in banana hats on the dance floor during Metroboom.

INTO JAPANESE

Metroboom の最中にダンスフロアでバナナハットをかぶった男たちを見るのはとても面白かったです。

BACK INTO ENGLISH

It was so funny to see guys in banana hats on the dance floor during Metroboom.