YOU SAID:

as i was kissing karsten, he grabbed the spatula and flipped the crabby patty. after that i studied for the train quiz 3000

INTO JAPANESE

私がカルステンにキスをしていると、彼はヘラを掴み、ゴロゴロとしたパティをひっくり返した。その後、電車クイズ3000の勉強をしました

BACK INTO ENGLISH

As I kissed Karsten, he grabbed the spatula and flipped over the rumbling patty. After that, I studied train quiz 3000

INTO JAPANESE

私がカルステンにキスをすると、彼はヘラを掴み、ゴロゴロと音を立てるパティをひっくり返した。その後、電車クイズ3000を勉強しました

BACK INTO ENGLISH

I kissed Karsten and he grabbed the spatula and flipped over the rumbling patty. After that, I studied train quiz 3000

INTO JAPANESE

私がカルステンにキスをすると、彼はスパチュラを掴み、ゴロゴロと音を立てるパティをひっくり返した。その後、電車クイズ3000を勉強しました

BACK INTO ENGLISH

I kiss Karsten and he grabs a spatula and flips over the gurgling patty. After that, I studied train quiz 3000

INTO JAPANESE

私がカルステンにキスすると、彼はヘラを手に取り、ゴロゴロと音を立てているパティをひっくり返しました。その後、電車クイズ3000を勉強しました

BACK INTO ENGLISH

I kissed Karsten and he picked up a spatula and flipped over the rumbling patty. After that, I studied train quiz 3000

INTO JAPANESE

私がカルステンにキスをすると、彼はヘラを手に取り、ゴロゴロと鳴るパティをひっくり返した。その後、電車クイズ3000を勉強しました

BACK INTO ENGLISH

I kissed Karsten and he picked up a spatula and turned over a rumbling patty. After that, I studied train quiz 3000

INTO JAPANESE

私がカルステンにキスをすると、彼はスパチュラを手に取り、ゴロゴロとしたパテをひっくり返した。その後、電車クイズ3000を勉強しました

BACK INTO ENGLISH

I kiss Karsten and he picks up a spatula and knocks over the lumpy putty. After that, I studied train quiz 3000

INTO JAPANESE

私がカルステンにキスすると、彼はヘラを手に取り、ゴツゴツしたパテをひっくり返しました。その後、電車クイズ3000を勉強しました

BACK INTO ENGLISH

I kissed Karsten and he picked up a spatula and turned over the lumpy putty. After that, I studied train quiz 3000

INTO JAPANESE

私がカルステンにキスをすると、彼はヘラを手に取り、ゴツゴツとしたパテをひっくり返しました。その後、電車クイズ3000を勉強しました

BACK INTO ENGLISH

I kissed Karsten and he picked up a spatula and turned over the lumpy putty. After that, I studied train quiz 3000