YOU SAID:

As i was in Arkansas, i saw a saw that could out saw any saw, i ever saw saw.

INTO JAPANESE

私がアーカンソーにいたとき、私は見たことのある鋸を見た。私は見た。

BACK INTO ENGLISH

When I was in Arkansas, I saw a saw that I saw. I saw it.

INTO JAPANESE

私がアーカンソーにいたとき、私は見た鋸を見ました。私はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

When I was in Arkansas, I saw the saw I saw. I saw it.

INTO JAPANESE

私がアーカンソーにいたとき、私は見た鋸を見ました。私はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

When I was in Arkansas, I saw the saw I saw. I saw it.