YOU SAID:

As I was going up the stair I met a man who wasn't there. He wasn't there again today - Oh, how I wish he'd go away.

INTO JAPANESE

階段を上がっていた私はそこにいなかった人に会った。 彼 wasn't が今日 - ああ、どのように私は希望彼が離れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I was going up the stairs I met who wasn't there. He wasn't today-Oh, how I wish he will go away.

INTO JAPANESE

つもりだった階段を私はそこにいなかった人に会った。彼は今日ではなかった-ああ、どのように私は希望彼が離れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Stairs was going I met who wasn't there. He was not today-Oh, how I wish he will go away.

INTO JAPANESE

階段は、そこにいなかった人に会ったつもりだった。彼は今日なかった-ああ、どのように私は希望彼が離れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Stair was going to met someone who wasn't there. He did not today-Oh, how I wish he will go away.

INTO JAPANESE

階段はそこにいなかった人に会ったするつもりだった。彼は今日は-ああ、どのように私は希望彼が離れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Stair was going to met someone who wasn't there. He is today-Oh, how I wish he will go away.

INTO JAPANESE

階段はそこにいなかった人に会ったするつもりだった。彼は今日は-ああ、どのように私は希望彼が離れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Stair was going to met someone who wasn't there. He is today-Oh, how I wish he will go away.