YOU SAID:

as I was going to st Ive's I met a man with 7 wives, the 7 wives had 7 sacks, the 7 sacks had 7 cats, the 7 cats had 7 kits, how many people were going to st. Ives

INTO JAPANESE

私はセントアイブスに行くつもりだったので、7人の妻を持つ男に会いました、7人の妻には7つの袋があり、7つの袋には7つの猫があり、7つの猫には7つのキットがありましたアイブス

BACK INTO ENGLISH

I was going to go to St Ives, so I met a man with 7 wives, 7 wives have 7 bags, 7 bags have 7 cats, 7 cats There were seven kits Ives

INTO JAPANESE

セントアイブスに行くつもりだったので、妻が7人、妻が7人、バッグが7つ、猫が7人、猫が7人の男に会いました。

BACK INTO ENGLISH

As I was going to St Ives, I met a man with 7 wives, 7 wives, 7 bags, 7 cats and 7 cats.

INTO JAPANESE

セントアイブスに行くと、7人の妻、7人の妻、7つのバッグ、7匹の猫、7匹の猫を持つ男に会いました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to St Ives, I met a man with seven wives, seven wives, seven bags, seven cats, and seven cats.

INTO JAPANESE

セントアイブスに行ったとき、私は7人の妻、7人の妻、7人のバッグ、7人の猫、7人の猫を持つ男に会いました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to St Ives, I met a man with seven wives, seven wives, seven bags, seven cats, and seven cats.