YOU SAID:

As I walked to the cafetorium, a girl with overloaded items in her hot pink purse shoved me.

INTO JAPANESE

私がカフェトリウムに向かって歩いていると、ホットピンクの財布にたくさんの商品を入れた女の子が私を突き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

As I walked towards the cafetorium, a girl with a hot pink purse full of goods shoved me.

INTO JAPANESE

カフェトリウムに向かって歩いていると、商品が詰まったホットピンクの財布を持った女の子が私を突き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

As I was walking towards the cafetorium, a girl with a hot pink purse full of merchandise shoved me.

INTO JAPANESE

私がカフェトリウムに向かって歩いていると、商品が詰まったホットピンクの財布を持った女の子が私を突き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

As I walked towards the cafetorium, a girl with a hot pink purse full of merchandise shoved me.

INTO JAPANESE

カフェトリウムに向かって歩いていると、商品が詰まったホットピンクの財布を持った女の子が私を突き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

As I was walking towards the cafetorium, a girl with a hot pink purse full of merchandise shoved me.

INTO JAPANESE

私がカフェトリウムに向かって歩いていると、商品が詰まったホットピンクの財布を持った女の子が私を突き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

As I walked towards the cafetorium, a girl with a hot pink purse full of merchandise shoved me.