YOU SAID:
as i walked out on the ledge. are you scared to death to live?
INTO JAPANESE
棚の上を歩いていくと。あなたは生きるために死ぬほど怖いですか？
BACK INTO ENGLISH
As I walk on the shelves. Are you scared to die to live?
INTO JAPANESE
棚の上を歩いていると。あなたは生きるために死ぬのが怖いですか？
BACK INTO ENGLISH
When walking on the shelf. Are you afraid to die to live?
INTO JAPANESE
棚の上を歩くとき。あなたは生きるために死ぬことを恐れていますか？
BACK INTO ENGLISH
When walking on the shelves. Are you afraid to die to live?
INTO JAPANESE
棚の上を歩くとき。あなたは生きるために死ぬことを恐れていますか？
BACK INTO ENGLISH
When walking on the shelves. Are you afraid to die to live?
You should move to Japan!
