YOU SAID:

As I walk through the valley of the shadow of doubt, I take a look at myself and realize there's nothing else

INTO JAPANESE

疑いの影の谷を歩きながら自分を見つめると、他には何もないことに気づく

BACK INTO ENGLISH

When you walk through the valley of doubt and look at yourself, you realize there's nothing else

INTO JAPANESE

疑いの谷を歩いて自分自身を見つめると、他には何もないことに気づくでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you walk through the valley of doubt and look at yourself, you'll find there's nothing else

INTO JAPANESE

疑いの谷を歩いて自分を見つめれば、他には何もないことがわかるだろう

BACK INTO ENGLISH

Walk through the valley of doubt and look at yourself and you'll see there's nothing else

INTO JAPANESE

疑いの谷を歩いて自分を見つめれば、他には何もないことがわかるだろう

BACK INTO ENGLISH

Walk through the valley of doubt and look at yourself and you'll see there's nothing else