YOU SAID:

As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life and realize there's not much left 'Coz I've been blastin' and laughin' so long, that Even my mama thinks that my mind is gone

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いていると、自分の人生を見て、「Coz I'med blastin 'and laughin」がそれほど長く残っていないことに気づき、ママでも私の心はなくなったと思っている

BACK INTO ENGLISH

As I walked down the valley of the shadows of death, I saw my life and realized that "Coz I'med blastin 'and laughin" did not remain so long, so even my mom thought my heart was gone

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いていくと、自分の人生を見て、「Coz I'med blastin 'and laughin」がそんなに長くないことに気づいたので、ママも私の心がなくなったと思った

BACK INTO ENGLISH

As I walked down the valley of the shadows of death, looking at my life, I realized that 'Coz I'med blastin' and laughin 'wasn't that long, so I thought mom was gone

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いて、自分の人生を眺めていると、「Coz I'med blastin」と笑い声は「そんなに長くはない」と気づき、お母さんがいなくなったと思った

BACK INTO ENGLISH

As I walked down the valley of the shadows of death and watched my life, I noticed that "Coz I'med blastin" and the laughter was "not so long" and thought my mom was gone

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いて、自分の人生を眺めていると、「Coz I'med blastin」と笑い声が「そんなに長くない」ことに気づき、お母さんがいないと思った

BACK INTO ENGLISH

As I walked down the valley of the shadows of death and watched my life, I realized that the laughter "Coz I'med blastin" was "not so long" and I thought there was no mom

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いて人生を見ていると、笑い声「Coz I'med blastin」は「そんなに長くない」とお母さんはいないと思った

BACK INTO ENGLISH

As I walked through the valley of the shadows of death and saw my life, my mother thought that the laughter "Coz I'med blastin" was "not so long"

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いて、自分の人生を見ると、母は笑い声「Coz I'med blastin」は「そんなに長くない」と思った

BACK INTO ENGLISH

As I walked through the Valley of the Shadows of Death and saw my life, my mother thought that the laughter "Coz I'med blastin" was "not so long"

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いて自分の人生を見たとき、母は笑い声「Coz I'med blastin」は「そんなに長くない」と思った

BACK INTO ENGLISH

When I walked through the valley of the shadows of death and saw my life, my mother thought that the laughter "Coz I'med blastin" was "not so long"

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いて自分の人生を見たとき、母は笑い声「Coz I'med blastin」は「そんなに長くない」と思った

BACK INTO ENGLISH

When I walked through the valley of the shadows of death and saw my life, my mother thought that the laughter "Coz I'med blastin" was "not so long"