YOU SAID:

As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life and realize there’s not much left

INTO JAPANESE

死の影の谷を歩いていると、自分の人生を見て、あまり残っていないことに気付く

BACK INTO ENGLISH

As you walk through the Death Shadow Valley, you'll notice that you don't have much left to see your life.

INTO JAPANESE

デスシャドウバレーを歩いていくと、自分の人生を見る余地があまりないことに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As you walk through Death Shadow Valley, you will find that you have little room to see your life.

INTO JAPANESE

デスシャドウバレーを歩くと、自分の人生を見る余地がほとんどないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

As you walk through Death Shadow Valley, you will find that you have little room to see your life.