YOU SAID:

As I walk through the valley of shadow and death, I take a look at my life and realize there ain't much left.

INTO JAPANESE

私が影と谷の谷を歩いているとき、私は自分の人生を見て、あまり残っていないことを実感します。

BACK INTO ENGLISH

When I am walking in the valleys of the shadows and valleys, I see my life and realize that I do not have much left.

INTO JAPANESE

私が影と谷の谷間を歩いているとき、私は自分の人生を見て、私はあまり残っていないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

When I am walking in the valley between shadows and valleys, I see my life and notice that I do not have much left.

INTO JAPANESE

私が影と谷の間の谷を歩いているとき、私は自分の人生を見て、私はあまり残っていないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

When I am walking down the valley between shadows and valleys, I see my life and I realize that I do not have much left.

INTO JAPANESE

私が影と谷の間の谷を歩いているとき、私は自分の人生を見て、私はあまり残っていないことに気付きます。

BACK INTO ENGLISH

When I am walking down the valley between shadows and valleys, I see my life and I realize that I do not have much left.