YOU SAID:

As I walk through the shadow of the valley of death I look at my wife and realize she's very plain. But that's just perfect for an Amish like me you know I shun fancy things like electricity

INTO JAPANESE

死の谷の影を歩く、私は私の妻を見て、彼女は非常にプレーンを実現します。瞬私知っている私のようなアーミッシュのバリューフォー マネーのファンシー電気のようなものが、

BACK INTO ENGLISH

Walking in the shadow of the Valley of death, I looked at my wife, she delivers a very plain. I blink I know of is like a fancy electric Amish valuefor money

INTO JAPANESE

死の谷の影を歩いて、私は私の妻を見て、彼女は非常にプレーンを提供します。私点滅私の知っているファンシー電気アマン派値お金のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Walking in the shadow of the Valley of death, I looked at my wife, she provides a very plain. I like blinking I know fancy electric Amish sect value of money

INTO JAPANESE

死の谷の影に歩いて、私は私の妻を見て、彼女は非常にプレーン提供します。点滅のような派手な電気のアーミッシュ派お金の価値を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Walking in the shadow of the Valley of death, I looked at my wife, she is very plain provides. Know the flashes of garish electric Amish sect of money value.

INTO JAPANESE

死の谷の影に歩いて、私の妻を見て、彼女は非常にプレーンを提供します。お金の価値の派手な電気のアーミッシュ派の点滅を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Walking in the shadow of the Valley of death, looking at my wife, she provides a very plain. Aware of flashing Amish fancy electrical value for money.

INTO JAPANESE

私の妻を見て、死の谷の影で歩く彼女は非常にプレーン提供します。点滅を認識してアーミッシュはお金のため電気値を空想しません。

BACK INTO ENGLISH

She looked at my wife, walking in the shadow of the Valley of death provides very plain. Aware of flashing the Amish do not fancy electrical value for your money.

INTO JAPANESE

彼女は私の妻を見て、死の谷の影に歩いて非常にプレーン提供しています。点滅の認識アマン派アピールしていませんお金のための電気の値。

BACK INTO ENGLISH

She looked at my wife walking in the shadow of the Valley of death, and provides very plain. Blink recognition Amish sect appeal or value for money not for electricity.

INTO JAPANESE

彼女は、死の谷の影で歩く私の妻を見て、非常にプレーンを提供します。電気のためにお金の認識のアーミッシュ派のアピールや値を点滅します。

BACK INTO ENGLISH

She saw me walking in the shadow of the Valley of death's wife, provides a very plain. Flash Appeal of Amish money recognition and value for electricity.

INTO JAPANESE

彼女は死の妻の谷の影で歩く私を見て、非常にプレーンを提供します。アーミッシュの魅力お金の認識と電力の値をフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

She saw me walk in the shadow of the Valley of death's wife, provides a very plain. Flash the Amish charm money recognition and power values.

INTO JAPANESE

彼女は死の妻の谷の影の中を歩く私を見て、非常にプレーンを提供します。アマン派の魅力お金の認識とパワー値をフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

She saw me walk in the shadow of the Valley of the death his wife, provides a very plain. Flash the Amish charm money recognition and power.

INTO JAPANESE

彼女は彼の妻の死の谷の影で歩く私を見て、非常にプレーンを提供します。アマン派の魅力お金の認識と力をフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

She saw me walk in the shadow of the Valley of the death of his wife, provides a very plain. Flash the Amish charm money recognition and power.

INTO JAPANESE

彼女は彼の妻の死の谷の影の中を歩く私を見て、非常にプレーンを提供します。アマン派の魅力お金の認識と力をフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

She saw me walk in the shadow of the Valley of the death of his wife, provides a very plain. Flash the Amish charm money recognition and power.