YOU SAID:

As I walk thorugh the valley where I harvest my grain, I take a look at my wife and realise she's very plain.

INTO JAPANESE

Thorugh 私の穀物を収穫私谷を歩いて、私は私の妻を見てみましょうし、実現彼女は非常に単純です。

BACK INTO ENGLISH

Walk thorugh my grain harvest my Valley, my wife let me realize she is very simple.

INTO JAPANESE

Thorugh を歩く私の粒収穫私の谷、私の妻では、彼女は非常に簡単を実現させています。

BACK INTO ENGLISH

Grain harvest I walk thorugh my Valley, my wife, she achieved very easily.

INTO JAPANESE

私は私のバレー、私の妻thorugh歩く穀物の収穫が、彼女は非常に容易に達成しました。

BACK INTO ENGLISH

I harvest walk thorugh my Valley, my wife, she achieved very easily.

INTO JAPANESE

収穫ウォーク thorugh 私の谷は、私の妻は、彼女を非常に簡単に実現します。

BACK INTO ENGLISH

Harvest walk thorugh my Valley, my wife is she very easily delivers.

INTO JAPANESE

収穫ウォーク thorugh 私の谷、私の妻は彼女を非常に簡単に実現します。

BACK INTO ENGLISH

Crop walk thorugh my Valley, my wife provides her very easily.

INTO JAPANESE

作物徒歩 thorugh 私の谷は、私の妻彼女非常に簡単に提供します。

BACK INTO ENGLISH

Crop walk thorugh my Valley, my wife she very easy to provide.

INTO JAPANESE

トリミング散歩 thorugh 私のバレー、妻彼女の非常に簡単に提供できます。

BACK INTO ENGLISH

Crop walk thorugh my Valley, my wife can easily provide her very much.

INTO JAPANESE

作物徒歩 thorugh 私の谷、私の妻は簡単に非常に彼女を提供できます。

BACK INTO ENGLISH

Easily crop walk thorugh my Valley, my wife so she can provide.

INTO JAPANESE

簡単にトリミング徒歩 thorugh 私の谷は、私の妻は彼女を提供できるようにします。

BACK INTO ENGLISH

Easily crop walk thorugh my Valley, my wife was providing her.

INTO JAPANESE

簡単に作物を歩く thorugh 私の谷は、私の妻は彼女を提供していた。

BACK INTO ENGLISH

Easily crop walk thorugh my Valley, my wife had offered her.

INTO JAPANESE

簡単に作物を歩く thorugh 私の谷は、私の妻は彼女を提供していた。

BACK INTO ENGLISH

Easily crop walk thorugh my Valley, my wife had offered her.