YOU SAID:

As I wak thorugh the valley where I harvest my grain, I take a look at my wife and realise she's very plain.

INTO JAPANESE

私として wak thorugh 私の穀物を収穫私バレー私は私の妻を見て、実現彼女は非常に単純です。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh my cereal harvest as I my Valley I saw my wife and realized she is very simple.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 私として私の穀物収穫私の谷は、私は私の妻を見て、彼女は非常に簡単に実現します。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh my me my cereal harvest Valley, I saw my wife, she is very easy to achieve.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 私私私の穀物収穫バレー、私は私の妻を見て、彼女は達成するために非常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh my me is very easy to harvest my grain Valley, I looked at my wife and she has achieved.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 私私は私の穀物の谷を収穫する非常に簡単です、私の妻を見て、彼女は達成。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh my I harvest my grain Valley is very easy, look at my wife and she has achieved.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 私収穫私の粒谷は、非常に簡単を見て私の妻、彼女は達成。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh I harvest my grain Valley is a very easy at my wife, and she achieved.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 収穫私の粒谷が非常に簡単に私の妻、彼女。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh harvest my grain Valley was very easy to my wife and her.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 収穫私の粒谷は、私の妻、彼女に非常に簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh harvest my grain Valley, my wife, she very easy, you.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 収穫私の穀物の谷、私の妻、彼女は非常に簡単、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh harvest my grain Valley, my wife, she is very simple, you.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 収穫私の粒谷、私の妻、彼女は非常に単純なあなた。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh harvest my grain Valley, my wife, she is a very simple love.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 収穫私の粒谷、私の妻は、彼女は非常に単純な愛。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh harvest my grain Valley, my wife, she's a very simple love.

INTO JAPANESE

Wak thorugh 収穫私の粒谷、私の妻は、彼女は非常に単純な愛。

BACK INTO ENGLISH

Wak thorugh harvest my grain Valley, my wife, she's a very simple love.