YOU SAID:

As I understand it, you can trade in your Note 7 for another Samsung device, like an S7 Edge, and then when the Note 7 is re-released you can exchange your S7 Edge back for a Note 7. It's an annoyance, but you're not stuck with another phone for good and you don't have to worry about your phone catching on fire in the meantime.

INTO JAPANESE

S7 エッジのような別のサムスンのデバイスのためのあなたの注 7 で交換できる私はそれを理解し、し、注 7 が再解放されたときは、注 7 に S7 エッジを交換化できます。それは、不快感が良い別の電話にこだわる必要はありません、一方で火でつかまえるあなたの電話を心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Interchangeable S7 edge of another Samsung device for your note 7 I understand that then enables S7 edge replacement to note 7 Note 7 is released again when the. You do not need to worry about catching on fire on your phone, don't bother it is uncomfortable is good on another phone.

INTO JAPANESE

ことを理解あなたの注 7 の別のサムスンのデバイスの交換 S7 エッジ 7 注 7 再度解放されたときに注意する S7 エッジ交換が可能。しないでください、あなたの携帯電話の火を引く心配する必要はありません気が楽じゃないが別の携帯電話で良いです。

BACK INTO ENGLISH

Understand that your [7] another Samsung device replacement S7 edge 7 Note 7 S7 edge replacement note when it was released again. Do not, do not have to worry about catching fire on your cell phone is good at another phone is no easy task.

INTO JAPANESE

理解する、[7] 別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 注 7 S7 エッジ交換メモそれが再びリリースされたとき。しないと、心配する必要はありませんあなたの携帯電話に火がつくは別の良い電話も簡単な作業ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Understand, [7] another Samsung device replacement S7 edge 7 Note 7 S7 edge replacement note when it is released again. Do not, and do not need to worry about is light on your mobile phone is not a good phone for another quick and easy task.

INTO JAPANESE

理解する、[7] 別サムスン デバイス交換 S7 エッジ 7 注 7 S7 エッジ交換メモ再度解放されました。しないし、心配する必要はありませんが、携帯電話の光ではない別の迅速かつ簡単な作業のために良い携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

[7] another Samsung device replacement S7 edge 7 understanding, [7] S7 edge Exchange Notes was released again. And not have to worry about, but for another quick and easy work in light of the cell phone is not a good phone.

INTO JAPANESE

[7] もう一つサムスン デバイス交換 S7 エッジ 7 について、[7] S7 エッジ交換ノートが再リリースされました。については別の簡単なを心配する必要はありませんし、携帯電話の光の中の簡単な仕事ではない良い携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

[7] [7] S7 edge Exchange Notes has been re-released on another Samsung device replacement S7 edge 7. Information is another simple have to worry about is a good phone and not, is not an easy task in the light of mobile phones.

INTO JAPANESE

[7] [7] S7 エッジ交換ノートは、別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。情報は、心配する必要は別の簡単約良い携帯電話であり、携帯電話の光の中で簡単な作業ではありません。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Have to worry about the information that another easy about good phone, and, in the light of mobile phones is not an easy task.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。別の良い携帯電話と、携帯電話の観点から簡単は簡単な作業ではないことについて心配する必要は。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. It is necessary from the viewpoint of another good cell phone and mobile phone is easy to worry about is not an easy task.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。別の良い携帯電話の観点から必要があるし、携帯電話は簡単に心配は簡単な作業ではありません。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Is necessary from the viewpoint of another good handset and the phone is easy to worry about an easy task, is not.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。別の良い携帯電話の観点から必要があると携帯電話の簡単な作業を心配するはたやすいではないです。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Worry about is necessary from the viewpoint of another good phone and easy mobile phone is not as easy.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。心配は別の良い携帯電話の観点から必要と簡単に携帯電話が簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Care from the perspective of another good cell phone need a easy phone is not easy.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。別の良い携帯電話必要簡単な携帯電話の観点からのケアは簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Care from the perspective of mobile phones good phones required a brief is not easy.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。簡単は簡単ではない携帯電話の良い携帯電話の観点からのケアが必要。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Easy to easy but requires care from the perspective of good cell phone mobile phone.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。簡単に簡単には、良い携帯電話携帯電話の観点から注意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Easy easy, from the perspective of good mobile phone requires attention.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。簡単簡単、良い携帯電話の観点から注意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Caution is required in terms of easy, good phone.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。注意が簡単、良い携帯電話の観点から必要です。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Note that simple, in terms of better mobile phone is required.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。単純なより良い携帯電話の面で注意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. Caution is required in terms of better mobile phone simple.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。注意より良い携帯電話の簡単な面で必要です。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. In simple terms of the note a better cell phone is required.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。メモよりの簡単な言葉では、携帯電話が必要です。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. In simple words from a memo by the mobile phone is required.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。携帯電話でメモから簡単な言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

[7], [7] S7 edge Exchange Notes was re-released to another Samsung device replacement S7 edge 7. On the phone from a note simple words is required.

INTO JAPANESE

[7]、[7] S7 エッジ交換ノートは別のサムスンのデバイス交換 S7 エッジ 7 に再リリースされました。注意してください簡単な言葉からの電話が必要です。