YOU SAID:

As I threw the inferior infidels into the furnace I felt great pleasure.

INTO JAPANESE

下の異端者を炉に投げ入れたとき、私は大きな喜びを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt great pleasure when throwing underlying hereties into the furnace.

INTO JAPANESE

根本的な異端を炉に投入するとき、私は大きな喜びを感じました。

BACK INTO ENGLISH

When I put the fundamental heresy into the furnace, I felt great pleasure.

INTO JAPANESE

基本的な異端を炉に入れたとき、私は大きな喜びを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt great pleasure when I put the basic heresy into the furnace.

INTO JAPANESE

基本的な異端を炉に入れたとき、私は大きな喜びを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt great pleasure when I put the basic heresy into the furnace.