YOU SAID:

As I suspected, someone has been adding soil to my garden. The plot thickens.

INTO JAPANESE

私が疑われる誰かは私の庭に土を追加されています。プロットは深まるばかり。

BACK INTO ENGLISH

Someone I suspect is added soil in my garden. The plot is deepening.

INTO JAPANESE

私の疑いのある人は私の庭に土が追加されている。プロットは深まっています。

BACK INTO ENGLISH

People in my doubt have soil added to my garden. The plot is deepening.

INTO JAPANESE

私の疑いのある人は私の庭に土が追加されています。プロットは深まっています。

BACK INTO ENGLISH

People in my doubt have soil added to my garden. The plot is deepening.