YOU SAID:
As I sit here on my couch, eating coconut milk mint chocolate chip ice cream, I begin to slouch and decide what to watch on television while I check my emails. This is an odd way to be, but I suppose I don't mind it. Hello?
INTO JAPANESE
ココナッツミルクミントチョコレートチップアイスクリームを食べながらソファに座っていると、メールをチェックしながら、しゃがんでテレビで何を見るかを決めます。これは奇妙な方法ですが、私はそれを気にしないと思います。こんにちは?
BACK INTO ENGLISH
While sitting on the couch eating coconut milk mint chocolate chip ice cream, I crouch down and decide what to watch on TV while checking my email. This is a strange method, but I don't think it bothers me. Hello?
INTO JAPANESE
ココナッツミルクミントチョコレートチップアイスクリームを食べながらソファに座って、しゃがみ込んで、メールをチェックしながらテレビで何を見るかを決めます。これは奇妙な方法ですが、気にならないと思います。こんにちは?
BACK INTO ENGLISH
Sit on the couch while eating coconut milk mint chocolate chip ice cream, crouch down, check your email and decide what to watch on TV. This is a strange method, but I don't think it bothers you. Hello?
INTO JAPANESE
ココナッツミルクミントチョコレートチップアイスクリームを食べながらソファに座り、しゃがみ込み、メールをチェックして、テレビで何を見るかを決めます。これは奇妙な方法ですが、気にならないと思います。こんにちは?
BACK INTO ENGLISH
Sit on the couch while eating coconut milk mint chocolate chip ice cream, crouch down, check your email and decide what to watch on TV. This is a strange method, but I don't think it bothers you. Hello?
Well done, yes, well done!