YOU SAID:

As I roved by the dockside one morning so fair, to taste the salt water and breathe the sea air, I spied an old fisherman signing this song: "Help me now, boys, for my time isn't long."

INTO JAPANESE

私は塩水を味わうと海の空気を呼吸するので、公正1朝波止場によってrovedとして、私はこの曲に署名古い漁師のスパイ： "、今私を助け男の子、私の時間のために長くはありません。」

BACK INTO ENGLISH

I taste the salt water and breathe the sea air, so fair morning wharf as roved, I this song signed by spy of the old fisherman: ", does not help me now, boy, my time for long. 」

INTO JAPANESE

私は塩の水の味し海の空気を吸い、roved、古い漁師のスパイによって署名されたこの曲、朝埠頭、その公正な:「私は今, 少年, 長い間私時間には役立ちません。」

BACK INTO ENGLISH

I taste of salt water and this song was signed by the sea air, and roved the old fisherman's spy, a pier, its just that morning: "I now, boy, for a long time I does not help in time. 」

INTO JAPANESE

私は塩の水の味とこの曲海の空気によって署名され、roved 古い漁師のスパイ、桟橋、そのちょうどその日の朝:「私今少年は、長い間私に役立つしない時間。」

BACK INTO ENGLISH

And signed by the song sea of salt water and taste this air I spy roved ancient fishermen, Jetty, its just that morning: "my boy, time does not help me for a long time now. 」

INTO JAPANESE

食塩水の歌海によって署名され、私はスパイの roved 古代漁師、この空気を味桟橋、ちょうどその日の朝:"私の男の子、時間私を助けていない長い時間が今の。」

BACK INTO ENGLISH

Signed by the song sea of salt water, I spy roved ancient fisherman, this air tastes Pier, just that morning: "a long time does not help me for my boys, time now. 」

INTO JAPANESE

私はスパイの roved 古代漁師食塩水の歌海によって署名されている、この空気の味桟橋、ちょうどその日の朝:「長い間私を助けていない私の男の子のための時間が今。」

BACK INTO ENGLISH

I signed by the song sea of spy roved ancient fishing salt water, this air tastes Pier, just that morning: "now is the time for for a long time I did not help my boys. 」

INTO JAPANESE

私はスパイ roved 古代釣り塩水の歌海によって署名された、この空気の味桟橋、ちょうどその日の朝:"今こそ、長い時間私は助けていない私の男の子のため。」

BACK INTO ENGLISH

I was signed by the song sea of spy roved ancient fishing saltwater, this air tastes Pier, just that morning: "now, long time I did not help my boys for. 」

INTO JAPANESE

私はスパイ roved 古代塩水釣りの歌海によって署名された、この空気の味桟橋、ちょうどその日の朝:「今、長い時間私は助けていない私の男の子。」

BACK INTO ENGLISH

I spy roved ancient saltwater fishing song sea signed by this air tastes Pier, just that morning: "a long time I did not help my boys now. 」

INTO JAPANESE

私はちょうどその日の朝にこの空気の味、桟橋によって署名された roved 古代塩水釣り歌海スパイ:「長い間私は助けていない私の男の子今。」

BACK INTO ENGLISH

I roved ancient saltwater fishing song sea spy just signed this air tastes, the Pier that morning: "for a long time I did not help my boys now. 」

INTO JAPANESE

私は古代の海水釣り歌 roved 海スパイこの空気の味、桟橋その日の朝に署名した:「長い時間のため私は助けていない私の男の子今。」

BACK INTO ENGLISH

My ancient saltwater fishing song roved sea spy taste this air of the pier signed on the morning of the day: "for a long time I'm not helping my boys now. 」

INTO JAPANESE

古代塩水釣り歌 roved 海スパイ味桟橋のこの空気が、当日の朝に署名した:「長い時間ために助けていないよ私の男の子今。」

BACK INTO ENGLISH

This air of ancient salt water fishing song roved sea spy taste Pier signed on the morning of the day: "for a long time I'm not helping my boys right now. 」

INTO JAPANESE

古代塩水釣り歌のこの空気 roved 海スパイ味桟橋は、当日の朝に署名した:「長い時間ために助けていないよ私の男の子今。」

BACK INTO ENGLISH

Ancient saltwater fishing song this air roved sea spy taste Pier signed on the morning of the day: "for a long time I'm not helping my boys right now. 」

INTO JAPANESE

この空気 roved 海スパイ味桟橋は、当日の朝に署名古代塩水釣り歌:「長い時間ために助けていないよ私の男の子今。」

BACK INTO ENGLISH

Air roved sea spy taste Pier signed on the morning of the ancient saltwater fishing song: "for a long time I'm not helping my boys right now. 」

INTO JAPANESE

空気の古代海水釣り歌の朝に署名した桟橋海の roved スパイ味:「長い時間ために助けていないよ私の男の子今。」

BACK INTO ENGLISH

Pier sea was signed on the morning of the air of ancient seawater fishing song roved spy taste: "for a long time I'm not helping my boys right now. 」

INTO JAPANESE

桟橋海の古代海水釣り歌 roved スパイ味の空気の朝に署名された:「長い時間ために助けていないよ私の男の子今。」

BACK INTO ENGLISH

Was signed on the morning of the air of ancient seawater fishing song roved spy taste of pier sea: "I did not help for a long time my boy now."

INTO JAPANESE

古代の海水釣り桟橋海の歌 roved スパイ味の空気の朝に署名された:「私は助けていない長い間私の少年今。」

BACK INTO ENGLISH

Was signed on the morning of the air of the ancient saltwater fishing pier sea song roved spy taste: "for a long time I did not help my boy right now. 」

INTO JAPANESE

古代の海水釣り桟橋海歌 roved スパイ味の空気の朝に署名された:「長い間私は助けていない私の少年今。」

BACK INTO ENGLISH

Was signed on the morning of the air of the ancient saltwater fishing pier sea song roved spy taste: "for a long time I did not help my boy now. 」

INTO JAPANESE

古代の海水釣り桟橋海歌 roved スパイ味の空気の朝に署名された:「長い間私は助けていない私の少年今。」

BACK INTO ENGLISH

Was signed on the morning of the air of the ancient saltwater fishing pier sea song roved spy taste: "for a long time I did not help my boy now. 」