YOU SAID:

As I order over 9000 bottles of mountain dew, weed rains upon the earth for 50,000 years, until Chell wakes up.

INTO JAPANESE

山の露の 9000 以上のボトルを注文私は、50,000 年チェルが目覚めるまでの地上に雨を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of more than 9,000 Mt. dew I ordered ground up to 50000 years Chell waking up to remove the rain.

INTO JAPANESE

50000 年チェル目を覚ますために地面を注文した 9,000 以上の山の露のボトル雨を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the rain of more than 9000 ordered ground to 50,000 years Chell waking up Mountain Dew bottle.

INTO JAPANESE

削除よりも 9000 の雨 50,000 年チェルに地面を命じた山の露ボトル目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Delete more than 9,000 rain 50000 years Kjell ordered the ground Mountain Dew bottles to wake up.

INTO JAPANESE

チェルは地面を命じた 50000 年以上 9,000 雨を削除をウェイク アップする山の露ボトル。

BACK INTO ENGLISH

Kjell gave ground to wake up remove 9000 rain more than 50,000 years Mountain Dew bottle.

INTO JAPANESE

チェルは、削除 9000 雨 50,000 年間山の露ボトル以上目を覚ますために地面を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Chele is removing 9,000 rain 50000 gave ground for annual Mountain Dew bottles more than to wake up.

INTO JAPANESE

チェルは 9,000 の取り外し雨 50000 回山の露ボトルに目を覚ますよりもより多くの地面を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Kjell gave more ground than the 9000 remove it 50,000 times the Mountain Dew bottle to wake up.

INTO JAPANESE

ケルを与えた以上、9000 削除 50,000 回をウェイク アップする山の露ボトルよりも地面します。

BACK INTO ENGLISH

At least gave Kell 9000 remove 50000 times wake-up Mountain Dew bottle more than the ground.

INTO JAPANESE

少なくとも、ケル 9000 削除ウェイク アップ山の露ボトル地面より 50000 回を与えた。

BACK INTO ENGLISH

At a minimum, Kel 9000 remove wake-up Mountain Dew than bottled ground gave 50,000 times.

INTO JAPANESE

最低限、ケル 9000 は、ボトル入りの地面を与えた 50,000 回以上モーニング マウンテンデューを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Kel 9000, at a minimum, more than 50000 times gave bottled ground removes Mountain Dew to wake-up.

INTO JAPANESE

ケル 9000 最低 50000 回与えたボトル入り地面よりマウンテンデュー ウェイク アップするを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Wake-up Mountain Dew bottles with ground gave Kell 9000 at least 50,000 times than delete.

INTO JAPANESE

グラウンドとウェイク アップ山露ボトルは、削除よりも少なくとも 50,000 回ケル 9000 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Background and wake up Mountain Dew bottle than delete at least 50000 times Kel 9000 gave.

INTO JAPANESE

背景と山の露ボトル削除、少なくとも 50000 回ケル 9000 よりも目を覚ますを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Background and Mountain Dew bottles removed, at least 50,000 times more than 9,000 Kel wake up inspired.

INTO JAPANESE

削除、少なくとも 50,000 回背景と山の露のボトルよりも 9,000 ケル モーニング インスピレーション。

BACK INTO ENGLISH

Delete, at least 50000 times background and Mountain Dew bottles more than 9000 Kel morning inspiration.

INTO JAPANESE

削除、少なくとも 50000 回背景および山の露ボトル以上 9000 ケル朝のインスピレーション。

BACK INTO ENGLISH

Delete, at least 50,000 times background and Mountain Dew bottles more than 9,000 Kel morning inspiration.

INTO JAPANESE

削除、少なくとも 50,000 回背景および山の露ボトル以上 9,000 ケル朝のインスピレーション。

BACK INTO ENGLISH

Delete, at least 50000 times background and Mountain Dew bottles more than 9000 Kel morning inspiration.

INTO JAPANESE

削除、少なくとも 50000 回背景および山の露ボトル以上 9000 ケル朝のインスピレーション。

BACK INTO ENGLISH

Delete, at least 50,000 times background and Mountain Dew bottles more than 9,000 Kel morning inspiration.

INTO JAPANESE

削除、少なくとも 50,000 回背景および山の露ボトル以上 9,000 ケル朝のインスピレーション。