YOU SAID:

As i lay me down to sleep i pray the lord my soul to keep and if i die before i wake i pray the lord my soul to take

INTO JAPANESE

私が眠りについたとき、私は魂を守るように主に祈ります。もし私が目覚める前に死んだ場合、私は魂を取るように主に祈ります

BACK INTO ENGLISH

When I fall asleep, I pray to the Lord to protect my soul. If I die before I wake up, I pray to the Lord to take my soul.

INTO JAPANESE

眠りについた時、私は魂を守るために主に祈る。もし私が目覚める前に死んだら私は魂を奪うよう主に祈る

BACK INTO ENGLISH

When I fall asleep, I pray to the Lord to protect my soul. If I die before I wake up, I pray to the Lord to take my soul.