YOU SAID:

as I fled my case, you're the judge, oh no

INTO JAPANESE

私が私の訴訟を脱出したとき、あなたは裁判官です、ああ、いや

BACK INTO ENGLISH

When I escaped my case, you are a judge, oh no

INTO JAPANESE

私の訴訟を免れたとき、あなたは裁判官です

BACK INTO ENGLISH

You are a judge when you escape my case

INTO JAPANESE

あなたは私の事件を脱出するときあなたは裁判官です

BACK INTO ENGLISH

You are a judge when you escape my affair

INTO JAPANESE

あなたが私の事件を脱出するときあなたは裁判官

BACK INTO ENGLISH

You are a judge when you escape my case

INTO JAPANESE

あなたは私の事件を脱出するときあなたは裁判官です

BACK INTO ENGLISH

You are a judge when you escape my affair

INTO JAPANESE

あなたが私の事件を脱出するときあなたは裁判官