YOU SAID:

As I felt your pain wash over me, I dry your eyes and hide my shakes, because I hate the look that's on your face

INTO JAPANESE

あなたの痛みは私を洗う感じ、私はあなたの目を乾燥させるし、私の揺れを非表示にあなたの顔には顔が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Wash your pain I felt I will dry your eyes, shake my hate face on your face hidden

INTO JAPANESE

私はあなたの目を乾燥、非表示にあなたの顔に私の憎しみの顔を振るを感じたあなたの痛みを洗う

BACK INTO ENGLISH

Shake the hate my face dried, hide your face your eyes I felt your pain to wash

INTO JAPANESE

私の顔の乾燥嫌いを振る、あなたの顔の洗浄にあなたの痛みを感じたあなたの目を隠す

BACK INTO ENGLISH

Shake dry hate my face, felt your pain to wash your face your eyes to hide the

INTO JAPANESE

洗ってあなたの顔を隠すためにあなたの目にあなたの痛みを感じて振るドライ嫌い私の顔、

BACK INTO ENGLISH

Feel your pain to hide your face, wash your eyes and shake dry hate my face,

INTO JAPANESE

あなたの顔を隠す、あなたの目を洗浄し、乾燥嫌いの私の顔を振るあなたの痛みを感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the shake dry hate my face wash and hide your face, your eyes, your pain

INTO JAPANESE

シェイクドライ嫌い私の顔を洗い、あなたの顔、あなたの目、あなたの痛みを隠す

BACK INTO ENGLISH

Shake dry dislike wash my face and hide your face, your eyes, your pain

INTO JAPANESE

シェイクドライ嫌悪感私の顔を洗って、あなたの顔、あなたの目、あなたの痛みを隠す

BACK INTO ENGLISH

Shake dry aversion to wash my face, hide your face, your eyes, your pain

INTO JAPANESE

私の顔を洗うために乾燥した嫌悪を振る、あなたの顔を、あなたの目を隠す、あなたの痛み

BACK INTO ENGLISH

Shake dry aversion to wash my face, hide your face, your face, your pain

INTO JAPANESE

私の顔を洗うために乾燥嫌悪を振る、あなたの顔を隠す、あなたの顔、あなたの痛み

BACK INTO ENGLISH

Shake dry aversion to wash my face, hide your face, your face, your pain