YOU SAID:

As I fell to the ocean floor Fading light through an open door Saw myself rise with the water They thought they could keep me down Hold their breath and watch me drown But all they did has pushed me higher

INTO JAPANESE

私は海の底に落ちたとフェージングにドアを開けて見たライトと考えた彼らは、呼吸ホールド ダウン私を保つし、私を見て水の上昇を紛らす自分が、すべての彼らは私を押しているより高い

BACK INTO ENGLISH

Keep the breath hold down I thought I fell into the bottom of the sea and saw the open door fading light they and the rising water to drown, I look at myself, but all of them is higher than I am pressing

INTO JAPANESE

息を押しながら私は海の底に落ちたし、ドアを開けてフェージングを見たと思って続ける光の彼らとを紛らすため増水、自分自身を見て、それらのすべてが私を押してよりも高い

BACK INTO ENGLISH

Rising water to drown and they continue the breath while I fell in the bottom of the sea and to open the door, saw the fading light, watching themselves, all of them than I push high

INTO JAPANESE

上昇水におぼれる続ける息しながら私は海の底に落ちたし、ドアを開けてフェージング光を見た私はプッシュ高よりもそれらのすべてを見て、自分自身

BACK INTO ENGLISH

Keep breathing drown in the rising waters while I fell into the bottom of the sea and to open the door, saw the fading light I saw all of them than push, myself

INTO JAPANESE

呼吸を維持しながら私は海の底に落ちたし、扉を開けて見た光退色に自分よりもプッシュ、それらのすべてを見た上昇水に溺れる

BACK INTO ENGLISH

Keep breathing while I fell into the bottom of the sea, and saw the open door to the fading light than their own push, drowned in the rising waters looked at all of them

INTO JAPANESE

私は、海と光退色に上昇水に溺れて自分のプッシュよりもドアが開いているがそれらのすべてを見て見たの下に落ちたときに呼吸を維持

BACK INTO ENGLISH

Keep breathing when I drowned in the rising waters sea and fading light, than push their door is open I saw seen all of them fell under the

INTO JAPANESE

上昇水海で溺れたフェージング光、プッシュよりも彼らのドアが開くを見たをみるし、下に落ち、それらのすべてに呼吸を続ける、

BACK INTO ENGLISH

Open their doors than the fading light drowned by rising water, push saw it fell under, all of them keep breathing,

INTO JAPANESE

光退色に上昇水によって溺死より門戸を開いて、プッシュを見たそれは、下に落ち、それらのすべては呼吸を維持

BACK INTO ENGLISH

All of them keep breathing, opened its doors more drowned by rising water in fading light saw a push, it fell under the

INTO JAPANESE

すべてのプッシュよりフェージング光見た上昇水によって溺死門戸を開いたそれらは呼吸を維持、それはの下で落ちた、

BACK INTO ENGLISH

Opened drowned by rising water from pushing all the fading light saw them keep breathing, it's fallen under the

INTO JAPANESE

開いたそれは下に落ちている光退色は呼吸を維持それらを見たすべてを押すことから上昇水によって溺死、

BACK INTO ENGLISH

Open it has fallen below the light fading keeps breathing from pushing all saw them drowned by the rising waters,

INTO JAPANESE

すべてを押すことから呼吸を保持をフェージング光は下回っているオープンは上昇水によって溺死したそれらを見た

BACK INTO ENGLISH

From pushing all breathing keeps fading light open below the drowned by rising water saw them

INTO JAPANESE

すべて呼吸を押してからフェージング光を水死下オープンのまま上昇水によってそれらを見た

BACK INTO ENGLISH

All breathing and then fading light to leave drowning under open by the rising waters saw them

INTO JAPANESE

すべて呼吸とフェージング光で溺れかけておくそれらを開く上昇水ノコギリ

BACK INTO ENGLISH

Rising water saw them keep all drowned in the fading light and breathing to open

INTO JAPANESE

水を見た上昇を保つフェージング光で開くために呼吸すべて溺死

BACK INTO ENGLISH

In the fading light saw the water rise to keep open a breathing all drowning

INTO JAPANESE

フェーディングによる光を開けて呼吸をすべて溺死の水の上昇を見た

BACK INTO ENGLISH

Open due to fading light, saw the rise of drowning water breathing all

INTO JAPANESE

フェージング光を開き、すべてを呼吸水水死の上昇を見た

BACK INTO ENGLISH

Open the fading light, all saw a rise in respiratory water drowning

INTO JAPANESE

フェージング光を開き、すべての呼吸水溺死の上昇を見た

BACK INTO ENGLISH

Open the fading light, saw the rise of all breathing water drowning

INTO JAPANESE

フェージング光を開き、すべての呼吸水の溺死の上昇を見た

BACK INTO ENGLISH

Open the fading light, saw the rise of all breathing water drowning