YOU SAID:

As I fall deeper into a manic state, I'm a prime candidate for the gene to receive the drug addict trait.

INTO JAPANESE

私は躁状態に深く落ちるように、私は麻薬中毒の形質を受信するための遺伝子のための最有力候補です。

BACK INTO ENGLISH

As I fall deeply in manic state, I am a prime candidate for the gene for receiving trait of drug addiction.

INTO JAPANESE

私は躁状態に深く落ちるように、私は薬物中毒の形質を受信するための遺伝子のための最有力候補です。

BACK INTO ENGLISH

As I fall deeply in manic state, I am a prime candidate for the gene for receiving trait of drug addiction.